As I prepare for the release of the Music for Breathwork course over the coming months, I wanted to make the site more accessible for practitioners and facilitators who don't use English as their primary language. The breathwork and psychedelic therapy communities are wonderfully international, and I've been hearing from more people around the world who are using the catalogue in their work.
The core website has now been translated, although there is still some work to do. With more than 1,600 tracks in the catalogue, translating every track description is a substantial task, so these are being backfilled progressively. New translations are added regularly, and over time the entire catalogue will be available in each supported language.
The online course is also being translated as each lesson is completed. My aim is that participants will be able to work through the material in the language they are most comfortable with, while still having access to the same music examples, playlists and supporting resources.
Although I've spent a lot of time reviewing the translations, there's no substitute for native speakers. If you notice anything that doesn't read naturally, a translation that could be improved, or a mistake I've missed, I'd really appreciate hearing from you. Please use the contact form to let me know so I can continue improving the site.
Making Music for Breathwork available in multiple languages is an important step towards making these resources accessible to a broader international community, and I'm looking forward to continuing to improve both the catalogue and the course over the coming months.